> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.ilsas.uniwa.gr/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.ilsas.uniwa.gr/urungi/ellinika/egxeiridio-xrisis-urungi/1.-eisagogi.md).

# 1. Εισαγωγή

### 1.1 Ιστορικό

Το 2016, η BibLibre άρχισε να σκέφτεται ένα εργαλείο που θα επέτρεπε σε έναν βιβλιοθηκονόμο να δημιουργεί αναφορές και πίνακες ελέγχου (dashboards) από τα δεδομένα του λογισμικού που υποστηρίζει.

Οι απαιτούμενες προϋποθέσεις ήταν, το λογισμικό:

* να είναι ελεύθερης άδειας χρήσης
* να επιτρέπει τη γρήγορη παραγωγή αναφορών και dashboards, χωρίς ιδιαίτερες τεχνικές δεξιότητες
* να επιτρέπει την ανάπτυξη προϊόντων σε όλους τους πελάτες μας με λίγα κλικ.

Ξεκινήσαμε αναζητώντας τι ήταν διαθέσιμο στην αγορά. Ας προσπεράσουμε γρήγορα μερικά εργαλεία "falsepen-source", τα οποία διατίθενται δωρεάν και δεν απαντούν στο δεύτερο ζήτημα που είχαμε θέσει.

Δοκιμάσαμε (ιδιαίτερα εκτεταμένα) διάφορα λογισμικά, κανένα από τα οποία δεν αποδείχθηκε ικανό να μας πείσει. Τελικά, εντοπίσαμε το λογισμικό Widestage.

Το λογισμικό αυτό έκανε ακριβώς αυτό που θέλαμε και παρότι ήταν καινούργιο, ήταν πολλά υποσχόμενο.

Τεχνικά βασίζεται σε δομικά στοιχεία που γνωρίζει η BibLibre (node.js για την εφαρμογή, c3js για την κατασκευή των γραφικών). Μετά από συζητήσεις με τον αρχικό προγραμματιστή, φαίνεται ότι το έργο Widestage εγκαταλείφθηκε. Επίσης, είναι μια λέξη που δεν προφέρεται στα γαλλικά.

Έτσι αποφασίσαμε:

* να προωθήσουμε το δικό μας εργαλείο
* να μετονομάσουμε το προϊόν
* να επενδύσουμε στην ανάπτυξη με στόχο την επίτευξη υψηλού επιπέδου επιδόσεων και λειτουργικότητας.

### 1.2. Γιατί Urungi; <a href="#abc" id="abc"></a>

Το Urungi είναι μια λέξη από τη γλώσσα των Μαορί (Νέα Ζηλανδία), όπως και τα Koha, Hea, Mana και άλλα έργα στα οποία συμμετέχουμε.

Το Urungi ως λέξη είναι το "πηδάλιο" που σας επιτρέπει να κατευθύνετε το "σκάφος". Χάρη σε αυτό, θα είστε σε θέση να κατευθύνετε/καθοδηγείτε την βιβλιοθήκη σας αναλύοντας οπτικά τον μεγαλύτερο θησαυρό σας, τα δεδομένα σας.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.ilsas.uniwa.gr/urungi/ellinika/egxeiridio-xrisis-urungi/1.-eisagogi.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.